-
1 ноздря в ноздрю
[NP; these forms only; adv]=====⇒ (usu. of animals) (to go, run) next to, parallel with another or each other:- side by side;- neck and neck.Большой русско-английский фразеологический словарь > ноздря в ноздрю
-
2 ноздря в ноздрю
1) General subject: stride for stride, neck and neck2) Colloquial: neck to neck (Slava) -
3 НОЗДРЮ
-
4 НОЗДРЯ
-
5 ноздря
-
6 разг.
1) General subject: ноздря в ноздрю (Slava) -
7 ухо в ухо
• УХО В УХО (К УХУ) с кем идти, бежать и т. п.; НОЗДРЯ В НОЗДРЮall coll[NP; these forms only; adv]=====⇒ (usu. of animals) (to go, run) next to, parallel with another or each other:- side by side;- neck and neck.Большой русско-английский фразеологический словарь > ухо в ухо
-
8 ухо к уху
• УХО В УХО (К УХУ) с кем идти, бежать и т. п.; НОЗДРЯ В НОЗДРЮall coll[NP; these forms only; adv]=====⇒ (usu. of animals) (to go, run) next to, parallel with another or each other:- side by side;- neck and neck.Большой русско-английский фразеологический словарь > ухо к уху
-
9 бок о бок
1) (совсем рядом (идти, ехать и т. п.)) stand (go, ride, etc.) side by side; side-to-side; alongside of; shoulder to shoulder; neck and neck; cheek by jowl- Будем держаться бок о бок, не отходя друг от друга, или, как говорится у спортсменов, ноздря в ноздрю, - сказал Беридзе. (В. Ажаев, Далеко от Москвы) — 'Let's stick together, shoulder to shoulder, or, as sportsmen like to say, run nose to nose,' Beridze said...
2) (вместе (жить, работать, бороться и т. п.)) live (work, struggle, fight, etc.) side by side, shoulder to shoulderВ этих боях кадровые бойцы и ополченцы сражались бок о бок с моряками Балтийского флота и рабочими-судостроителями. (А. Чаковский, Блокада) — In those engagements regular troops and People's Volunteers fought side by side with the sailors of the Baltic Fleet and shipyard workers.
См. также в других словарях:
ноздря в ноздрю — ноздря в ноздрю … Орфографический словарь-справочник
ноздря в ноздрю — ухо к уху, ухо в ухо, вровень Словарь русских синонимов. ноздря в ноздрю нареч, кол во синонимов: 7 • вровень (17) • … Словарь синонимов
Ноздря в ноздрю — НОЗДРЯ, и, мн. и, ей, ж. Одно из двух наружных носовых отверстий. Широкие ноздри (открытые). Раздувать ноздри (в гневе). В ноздри ударил острый запах (почувствовался). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ноздря в ноздрю — нареч. качеств. обстоят. разг. На одном уровне; вровень. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ноздря в ноздрю — ноздря/ в ноздрю/ (рядом), прост … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Ноздря в ноздрю — Разг. 1. Близко, рядом (об идущих друг за другом, соревнующихся). СПП 2001, 57. 2. Дружно, в полном согласии (жить). Бен, 77; Мокиенко 2003, 64 … Большой словарь русских поговорок
ноздря в ноздрю — ноздр я в ноздр ю … Русский орфографический словарь
ноздря в ноздрю — (рядом) … Орфографический словарь русского языка
ноздря — ноздря, ноздри, ноздри, ноздрей, ноздре, ноздрям, ноздрю, ноздри, ноздрёй, ноздрёю, ноздрями, ноздре, ноздрях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НОЗДРЯ — НОЗДРЯ, и, мн. и, ей, жен. Одно из двух наружных носовых отверстий. Широкие ноздри (открытые). Раздувать ноздри (в гневе). В ноздри ударил острый запах (почувствовался). • Ноздря в ноздрю (идти, двигаться) (разг. шутл.) идти или действовать точно … Толковый словарь Ожегова
НОЗДРЯ — Не по ноздре кому что. Прост. Не нравится кому л. что л. Ф 1, 333; ФСРЯ, 285; Подюков 1989, 132. В ноздри вопхнуть нечего. Ряз. Об отсутствии пищи. ДС, 93. Выкинуть ноздри. Жарг. мол. Шутл. Выйти подышать свежим воздухом. Щуплов, 194; СМЖ, 88.… … Большой словарь русских поговорок